Voici une partie du script de cette scène :
Dans la crypte de Spike, celui ci dort tranquillement quand on entend la porte s'ouvrir en fracas. Spike se lève aussitôt et Buffy entre.
SPIKE: J'aurais du savoir que c'était toi. Ca faisait presque 6 heures.
BUFFY: Et bien, ca aurait duré moins longtemps si je n'avais pas eu réparer tes bétises.
SPIKE: *Mes* bétises ? J'ai juste emprunté le docteur. La bétise c'est toi, Tueuse. Toi et ton mec.
BUFFY: Mais oui.
Elle sort un pieu de sa poche arrière et le pointe vers Spike. Il semble surpris.
BUFFY: Spike, tu es un meurtrier. Et j'aurais dû faire ça il y a des années.
Spike la regarde dans les yeux.
SPIKE: Tu sais quoi ? Fais le. Bon sang vas y, tue moi.
BUFFY: Quoi ?
SPIKE: Arrêtes ... mon ... tourment. Te voir, tous les jours, partout où je vais, à chaque fois que je sors. Fais moi ... sortir de ce monde ... dans lequel tu vis ! (retire violament son haut et tend son torse à Buffy) Tue moi !
Buffy le fixe, soulève le pieu et s'approche. Spike attend, mais elle s'arrête à la dernière minute. Ils se fixent.
Soudain Spike attrappe les bras de Buffy et l'embrasse passionément. Elle l'embrasse aussi. Leur baiser dure un moment jusqu'à ce que Buffy recule, choquée par ce qu'elle a fait. Elle met sa main à sa bouche et fixe Spike, qui fait de même. Ils sont tous deux haletants. Elle a laissé tombé le pieu.
Buffy laisse doucement retomber sa main et avance vers Spike. Elle lui prend la tête dans les mains et l'embrasse à nouveau. Ils sont toujours aussi passionnés. Spike l'embrasse de partout.
BUFFY: (haletante) Spike ... j'ai envie de toi.
SPIKE: (souffle dans son cou) Buffy, je suis amoureux de toi.
Il la repousse. Buffy le fixe.
SPIKE: Mon Dieu, je t'aime tellement.
Spike se redressant de son lit en sursaut.
on voit d'Harmony qui dort à côté.
et Spike assis sur son lit, l'air horrifié.
SPIKE: Oh, mon Dieu, non.
Gros plan sur le visage de Spike.
SPIKE: non,par pitié non!!!!